Un approccio editoriale attento alla qualità del contenuto e della forma 

Lo studio editoriale Effemme è una realtà composta da un'unica figura professionale, pronta a seguire ogni fase del progetto editoriale, grazie a una solida esperienza in redazione e a una specializzazione nella cura di saggi, romanzi, testi scolastici e accademici, riviste culturali, raccolte poetichericettari, tesi di laurea e di dottorato, garantendo sempre accuratezza e puntualità.

La redazione completa
 in un'unica figura

Servizi 

1. Impaginazione professionale

L'impaginazione è un processo fondamentale perché trasforma il tuo manoscritto in un prodotto pronto per la stampa o per la pubblicazione digitale. Attraverso l'utilizzo di software professionali come Adobe InDesign, mi occuperò di ogni dettaglio, assicurando coerenza stilistica e rispetto delle norme editoriali. Nello specifico, mi assicurerò di:

  • definire il formato e le dimensioni del testo stabilendo la struttura complessiva del progetto editoriale;

  • scegliere le font che garantiscano un'appropriata leggibilità e una giusta atmosfera;

  • gestire strategicamente gli white space per migliorare l'estetica dell'impaginato;

  • inserire immagini, illustrazioni, tabelle e grafici a supporto del contenuto testuale;

  • creare indice, note a piè di pagina e riferimenti interni;

  • trasformare il testo impaginato in un file Pdf definitivo e pronto per la pubblicazione.

2. Editing

Un lavoro mai invasivo, bensì un processo di collaborazione con autori e autrici nella fase di potenziamento del proprio testo. Il mio obiettivo è valorizzare il manoscritto, rafforzandone le qualità e lavorando sui punti deboli, senza mai snaturare lo stile e la voce originale. Nello specifico, verrà eseguito un lavoro di:

  • macroediting: è l'analisi e l'ottimizzazione della struttura del testo, in base ai diversi tipi:
     - nel testo narrativo: domanda drammaturgica, arco narrativo, conflitto e tensione, voce narrativa e punti di vista, dialoghi e interazioni, struttura tematica.
     - nel testo saggistico/scolastico/accademico/divulgativo: architettura complessiva del testo, coerenza dell'argomentazione, progressione delle informazioni e degli esempi, chiarezza espositiva e pertinenza dei contenuti, evidenziazione dei concetti fondamentali, controllo di sezioni, tabelle, grafici, appendici e bibliografie;

  • microediting: è il perfezionamento linguistico e stilistico. L'attenzione sarà rivolta alla grammatica, alla sintassi, al lessico, allo stile, alla punteggiatura, alla coerenza e all'uniformità. 

3. Revisione e correzione di bozze

  • Servizio standard: mi assicuro che il testo sia privo di refusi, errori ortografici, grammaticali e di punteggiatura, verificando la coerenza tipografica e l'uniformità stilistica. Eseguo un ultimo controllo all'impaginazione, ai titoli, alle note, alle didascalie e bibliografie per consegnare un testo tecnicamente impeccabile e pronto per la pubblicazione.
  • Servizio plus: include tutto ciò che prevede il servizio standard, con l'aggiunta della verifica dei contenuti e dei dati contenuti nel testo, per garantire massima accuratezza anche nelle informazioni.

I miei lavori

Tutti i progetti editoriali seguiti in ogni fase:
editing, revisione, impaginazione e copertina. 

Contatti

info@studioeditorialeffemme.it

Lo studio editoriale è operativo dal lunedì al venerdì,
dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00